12. September 2006

 

Die Gelehrten der Scheibenwelt

Das Buch hab ich mir neulich geholt, als ich auf Geschäftreise war und nix zu lesen hatte.
Ehrlich gesagt war es das erste Buch von Terry Pratchett, das mir nicht gefallen hat. Dieser Mischmasch aus Erklärung unserer Rundwelt und dann wieder 3 Seiten Roman, was die Zauberer der Unsichtbaren Universität so treiben - das ist nichts Halbes und nichts Ganzes.
Der populärwissenschaftliche Teil ("Lügen für Kinder") an und für sich ist ja noch ganz nett gemacht, aber die Romankapitel sind einfach nur langweilig - das gab es bei Terry Pratchett eigentlich noch nie.

Und außerdem störe ich mich gelegentlich an der deutschen Übersetzung, aber das ist sicherlich Geschmackssache. Ich finde eben "L-Space" einfach netter als "B-Raum".

 

Tagebuch führen ist gar nicht so einfach

Ich verstehe nicht, warum ich die eigenen Beiträge beim Suchen nicht finde.
Wenn ich sie selbst schon nicht finde, wie soll dann jemand anderes die finden?
Jetzt habe ich mal Titel hinzugefügt. Ob's was hilft? Ich glaube eher nicht.

 
Mann, jetzt habe ich schon ein ganzes Jahr nix mehr reingeschrieben.
Weder Zeit noch Lust gehabt. Das Leben rauscht nur so vorbei.
Eigentlich wollte ich diesen Sommer einen Artikel über Python und Oracle für http://otn.oracle.com schreiben, aber auch dafür hat die Zeit nicht gereicht.
Stattdessen nehme ich nochmal meine Silbentrennung (http://deco-cow.sourceforge.net) in Angriff.
Reportlab hat ja jetzt alles auf Unicode umgestellt, arbeitet aber anscheinend intern mit utf8. Das mag die Silbentrennung gar nicht. Im Moment funktioniert daher fast gar nichts.
Mal überlegen, ob ich die Silbentrennung intern auch komplett auf Unicode umstelle und vielleicht nebenbei auch die ganze Regelverarbeitung ändere, oder ob ich umgekehrt lieber alles was an die Silbentrennung geht, nach iso-8859-1 codierere und auf dem Rückweg wieder nach utf8.
Alles nicht so einfach.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?